Отряд "Акулы" столкнётся с угрозой в лице частной военной организации "Беллона", тесно связанной с западными разведывательными структурами. Руководит этой группировкой опытная агент Ирма Свенсон вместе с её заместителем, стратегом Кевином Максвеллом. Высшее руководство считает их эффективным дуэтом, способным уничтожить команду "Акул" и подорвать репутацию КТЦ. Офицеры элитного подразделения окажутся перед лицом временных парадоксов, которые продемонстрируют им, как тесно переплетены события прошлого и настоящего. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит тщательно изучить успешные миссии и мелкие ошибки из прошлого, чтобы разработать наилучшую стратегию для грядущих операций.